{"id":2253,"date":"2017-12-21T20:25:33","date_gmt":"2017-12-21T19:25:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/?p=2253"},"modified":"2017-12-21T20:45:35","modified_gmt":"2017-12-21T19:45:35","slug":"dezyderata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/?p=2253","title":{"rendered":"Dezyderata&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Piwnica pod Baranami w Kolonii 1986 r. &quot;Dezyderata&quot;\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fkk4wUcJ7Ik?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p>Krocz spokojnie w\u015br\u00f3d zgie\u0142ku i po\u015bpiechu &#8211; pami\u0119taj jaki pok\u00f3j mo\u017ce by\u0107 w ciszy. Tak dalece jak to mo\u017cliwe nie wyrzekaj\u0105c si\u0119 siebie, b\u0105d\u017a w dobrych stosunkach z innymi lud\u017ami. Prawd\u0119 sw\u0105 g\u0142o\u015b spokojnie i jasno, s\u0142uchaj te\u017c tego co m\u00f3wi\u0105 inni, nawet g\u0142upcy i ignoranci, oni te\u017c maj\u0105 swoj\u0105 opowie\u015b\u0107. Je\u015bli por\u00f3wnujesz si\u0119 z innymi mo\u017cesz sta\u0107 si\u0119 pr\u00f3\u017cny lub zgorzknia\u0142y, albowiem zawsze b\u0119d\u0105 lepsi i gorsi od ciebie.<br \/>\nCiesz si\u0119 zar\u00f3wno swymi osi\u0105gni\u0119ciami jak i planami. Wykonuj z sercem sw\u0105 prac\u0119, jakakolwiek by by\u0142a skromna. Jest ona trwa\u0142\u0105 warto\u015bci\u0105 w zmiennych kolejach losu. Zachowaj ostro\u017cno\u015b\u0107 w swych przedsi\u0119wzi\u0119ciach &#8211; \u015bwiat bowiem pe\u0142en jest oszustwa. Lecz niech ci to nie przes\u0142ania prawdziwej cnoty, wielu ludzi d\u0105\u017cy do wznios\u0142ych idea\u0142\u00f3w i wsz\u0119dzie \u017cycie pe\u0142ne jest heroizmu.<br \/>\nB\u0105d\u017a sob\u0105, a zw\u0142aszcza nie zwalczaj uczu\u0107: nie b\u0105d\u017a cyniczny wobec mi\u0142o\u015bci, albowiem w obliczu wszelkiej osch\u0142o\u015bci i rozczarowa\u0144 jest ona wieczna jak trawa. Przyjmuj pogodnie to co lata nios\u0105, bez goryczy wyrzekaj\u0105c si\u0119 przymiot\u00f3w m\u0142odo\u015bci. Rozwijaj si\u0142\u0119 ducha by w nag\u0142ym nieszcz\u0119\u015bciu mog\u0142a by\u0107 tarcz\u0105 dla ciebie. Lecz nie dr\u0119cz si\u0119 tworami wyobra\u017ani. Wiele obaw rodzi si\u0119 ze znu\u017cenia i samotno\u015bci.<br \/>\nJeste\u015b dzieckiem wszech\u015bwiata, nie mniej ni\u017c gwiazdy i drzewa, masz prawo by\u0107 tutaj i czy jest to dla ciebie jasne czy nie, nie w\u0105tp, \u017ce wszech\u015bwiat jest taki jaki by\u0107 powinien.<br \/>\nTak wi\u0119c b\u0105d\u017a w pokoju z Bogiem, cokolwiek my\u015blisz i czymkolwiek si\u0119 zajmujesz i jakiekolwiek s\u0105 twe pragnienia: w zgie\u0142ku ulicznym, zam\u0119cie \u017cycia, zachowaj pok\u00f3j ze sw\u0105 dusz\u0105. Z ca\u0142ym swym zak\u0142amaniem, znojem i rozwianymi marzeniami ci\u0105gle jeszcze ten \u015bwiat jest pi\u0119kny. B\u0105d\u017a uwa\u017cny, staraj si\u0119 by\u0107 szcz\u0119\u015bliwy.<br \/>\nAutor: Max Ehrmann\n<\/p><\/blockquote>\n<p>O Utworze &#8211; za Wikipedia.org<br \/>\n&#8222;Utw\u00f3r powsta\u0142 w 1927. W 1933 autor z\u0142o\u017cy\u0142 go w formie \u017cycze\u0144 na Bo\u017ce Narodzenie dla przyjaci\u00f3\u0142. W 1948 wdowa po Ehrmannie opublikowa\u0142a go w tomiku The poems of Max Ehrmann, sk\u0105d dwa lata p\u00f3\u017aniej, w 1950, trafi\u0142 do cotygodniowej gazetki parafialnej, publikowanej przez pastora anglika\u0144skiego Starego Ko\u015bcio\u0142a pod wezwaniem \u015aw. Paw\u0142a w Baltimore (Old St. Paul Church). Dopiero t\u0105 drog\u0105 Dezyderata dosta\u0142a si\u0119 do kultury masowej.<br \/>\nPog\u0142oska na temat anonimowego autora i b\u0142\u0119dna data powstania utworu \u2013 1692 \u2013 pochodz\u0105 st\u0105d, \u017ce pierwsza strona owej gazetki, na kt\u00f3rej znajdowa\u0142 si\u0119 tekst &#8222;dezyderaty&#8221;, mia\u0142a stopk\u0119 z informacj\u0105: &#8222;Stary ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Paw\u0142a&#8221; i dat\u0105 1692 (w rzeczywisto\u015bci to data powstania parafii i budowy pierwszego ju\u017c nieistniej\u0105cego ko\u015bcio\u0142a). Wskutek cz\u0119stego kopiowania jedynie tej strony, informacja zacz\u0119\u0142a by\u0107 b\u0142\u0119dnie odczytywana.&#8221;<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"bez-kategorii\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1513887933\"\r\n\t            data-title=\"Dezyderata&#8230;\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krocz spokojnie w\u015br\u00f3d zgie\u0142ku i po\u015bpiechu &#8211; pami\u0119taj jaki pok\u00f3j mo\u017ce by\u0107 w ciszy. Tak dalece jak to mo\u017cliwe nie wyrzekaj\u0105c si\u0119 siebie, b\u0105d\u017a w dobrych stosunkach z innymi lud\u017ami. Prawd\u0119 sw\u0105 g\u0142o\u015b spokojnie i jasno, s\u0142uchaj te\u017c tego co m\u00f3wi\u0105 inni, nawet g\u0142upcy i ignoranci, oni te\u017c maj\u0105 swoj\u0105 opowie\u015b\u0107. Je\u015bli por\u00f3wnujesz si\u0119 z &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/?p=2253\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eDezyderata&#8230;\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2253"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2256,"href":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions\/2256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zti.il.pw.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}